the islamic republic of iran أمثلة على

• She grew up in the Islamic Republic of Iran after the revolution of 1979.
  نشأت في الجمهورية الإسلامية الإيرانية بعد ثورة 1979.
• In 2005, a rebellion by Baloch against the Islamic Republic of Iran began.
  في عام 2005، بدأ تمرد البلوش ضد جمهورية إيران الإسلامية.
• I was able to obtain an asylum here in Khartoum... thanks to the Islamic Republic of Iran
  أستطعت الحصول على بعض الهدوء هنا في "الخرطوم"، الفضل يعود "لجمهورية إيران"
• The Islamic Republic of Iran officially endorses the creation of a Palestinian state, regarding Palestine as a state.
  تؤيد جمهورية إيران الإسلامية رسمياً قيام دولة فلسطينية، حيث تعتبر فلسطين دولة.
• Darabi has said that the only thing the Islamic Republic of Iran brought was poverty and misery.
  في حوارٍ سابقٍ لها قالت درابي أن الشيء الوحيد الذي جلبهُ النظام الإيلامي لإيران هوَ الفقر والبؤس لا غير.
• Later, in 2002, he moved to Dublin as the Ambassador of the Islamic Republic of Iran in the Republic of Ireland.
  بعد ذلك، في عام 2002، توجّه إلى دبلين، بصفته سفيراً للجمهورية الإسلامية الإيرانية في أيرلندا الجنوبية.
• The Islamic Republic of Iran is thought to have played a major role in the kidnappings, and may have instigated them.
  يعتقد أن جمهورية إيران الإسلامية قد لعبت دورا رئيسيا في عمليات الاختطاف وقد تكون قد حرضت عليها.
• On Feb. 11 1979, the government fell and what became known as the Islamic Republic of Iran took its place.
  وفي يوم 11 فبراير عام 1979، سقط النظام، وحل محله ما عُرِف بعد ذلك باسم جمهورية إيران الإسلامية.
• The Islamic Republic of Iran continues to expand and consolidate its technical filtering system, which is among the most extensive in the world.
  تواصل جمهورية إيران الإسلامية توسيع وتعزيز نظام التصفية التقنية، الذي يعد من أكثر الأنظمة شمولاً في العالم.
• Both the organization of Hezbollah and the Islamic Republic of Iran and the location of Dawa's headquarters helped free their fellow Shia revolutionaries in Kuwait.
  ساعد كل من تنظيم حزب الله وجمهورية إيران الإسلامية وموقع مقر الدعوة على تحرير زملائهم الثوريين الشيعة في الكويت.
• The Islamic Republic of Iran (established after the 1979 Iranian Revolution) closed the Israeli embassy in Tehran and replaced it with a Palestinian embassy.
  أغلقت جمهورية إيران الإسلامية (التي أنشئت بعد عام 1979 عقب الثورة الإيرانية) السفارة الإسرائيلية في طهران وعوضتها بدلا عن ذلك بالسفارة الفلسطينية.
• Then he joined the Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB), and served as its manager in the Ahvaz branch and as judiciary envoy to IRIB.
  ثم انضم إلى البث الإذاعي لجمهورية إيران الإسلامية (الهيئة)، و شغل منصب مديرها في فرع الأحواز و مبعوث الهيئة القضائية للهيئة.
• This National Security Council is mandated by Article 176 of the Constitution of the Islamic Republic of Iran to be presided over by the president of the country.
  بموجب المادة 176 من دستور جمهورية إيران الإسلامية كلّف المجلس الأعلی للأمن القومي إلی أن يرأسه رئيس البلاد.
• According to the International Monetary Fund, the Islamic Republic of Iran had a substantial drain of highly educated individuals (15 percent) in the early 1990s.
  وفقًا لصندوق النقد الدولي، اتسمت الجمهورية الإسلامية الإيرانية بنسبة مرتفعة للغاية من هجرة المتعلمين تعليمًا عاليًا (15%) في أوائل تسعينيات القرن العشرين.
• In early 1990s, he served as chargé d'affaires of the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the Organization of Islamic Conference, based in Jeddah, Saudi Arabia.
  وفي أوائل التسعينيات، شغل منصب القائم بالأعمال للبعثة الدائمة لجمهورية إيران الإسلامية لدى منظمة المؤتمر الإسلامي، ومقرها جدة، المملكة العربية السعودية.
• The Islamic Republic of Iran was proclaimed on 1 April 1979 after the results of a referendum in which allegedly more than 98% voted for this system.
  أُعلِن رسميًا عن قيام جمهورية إيران الإسلامية يوم 1 أبريل عام 1979 بعد ظهور نتائج الاستفتاء الذي زُعِم أن 98% صوّتوا فيه لصالح هذا النظام.
• According to a statement given by Hossein Zolfaghari, the Iranian deputy Minister of Interior, to the Islamic Republic of Iran Broadcasting, four militants entered the Parliament's administrative building disguised as women.
  ووفقا لبيان أدلى به حسين ذو الفقاري نائب وزير الداخلية الإيراني، إلى إذاعة جمهورية إيران الإسلامية، دخل أربعة مسلحين المبنى الإداري للبرلمان متنكرين كنساء.
• Some sources opposed to the Iranian government allege that during the Iran–Iraq War (1980–88), Plastic Keys to Paradise were distributed to young Iranian military volunteers by the Islamic Republic of Iran leadership.
  خلال حرب الخليج الأولى (1980-1988)، انتشرت مزاعم تقول أن قيادة الجمهورية الإسلامية الإيرانية قد وزعت مفاتيح بلاستيكية للجنة على الشباب المتطوعين في الجيش الإيراني.